《琼糟透了》中,琼是一名公司中层,在她开除下属、约见前男友后,打发时间时看到了一部剧,剧名《琼糟透了》。演员萨尔玛·海耶克(代表作《弗里达》)扮演琼,正在向全球观众“直播”琼的即时生活。编剧还添油加醋了一番。比如琼在开除下属时本来态度温和,但剧中的琼却直接上狠话:此时不开除你,更待何时?这令琼瞬间声名狼藉,失恋又失业。青年时期的高适略带口吃,杨天翔否认这是他作为配音的设计,而是编剧一开始提出的要求。说台词的时候,具体口吃到什么程度,他都需要跟导演一遍一遍来反复尝试。尽量让人物的口吃跟其他角色达成呼应,争取碰撞出有趣的小幽默。