今日(3日),金宣虎的所属社表示收到《这爱情能翻译吗?》出演提案,正在进行积极的讨论。据悉,金宣虎有望饰演周浩真一角,精通英文、西班牙文、日文的天才语言,全世界罕见的多语言口译人才,将负责顶级女明星的翻译。如果确定出演的话,将是他继《海岸村恰恰恰》时隔两年再次出演电视剧,想快点看到他的新剧啊~~~此外,这次金银姬作家也融合了西方的民间民俗,「巫术」、「幽灵」并加入了韩国传统的民俗学,运用「发带」、「民俗法器、仪器」来增加题材的丰富度,不仅形成了让人难以摸索的神秘氛围,也让观众透过戏剧了解到一般不会接触到的韩国传统民俗。