上世纪80年代,中国歌剧舞剧院排演的舞剧《红楼梦》主要以中国戏曲舞蹈为基础,吸收了芭蕾、现代舞等元素。1982年,中央芭蕾舞团根据《红楼梦》改编的四幕芭蕾舞剧《林黛玉》,塑造了芭蕾版的林黛玉形象。上世纪90年代的交响芭蕾《红楼畅想曲》、随后广州芭蕾舞团创排的《梦红楼》,则是以现代视角解读《红楼梦》的实验先锋性舞剧。诺兰说:“以往,那些群演都在想着吃午饭,而这些人想的是核武器的地缘政治,而且对此所知甚多。其实这也每天都在提醒着我们:我们必须非常努力,我们要忠于此地的历史,要真正知道我们在做什么。”