张译、廖凡、张鲁一再加上田雨,都是拿过“最佳演员大奖”的实力中生代演员,其中张译更是如今影视圈的当红演员,这些人单拎出来都能撑起一整部剧,这次怎么会在《欢颜》中甘心作配。一个德国电影网站泄露了《重返寂静岭》电影剧情梗概,其中描写到詹姆斯·桑德兰(James Sunderland)为了找到玛丽·克莱恩(Mary Crane),回到寂静岭。而在原版游戏中,詹姆斯是在寻找他的妻子玛丽·谢泼德·桑德兰(Mary Shepherd Sutherland),这表明电影要么是简单换了名字,要么就是这两人并非同一人。